"Navette", également appelée "marquise", est une forme de taille typique pour les pierres précieuses, qui sont ensuite serties dans des bijoux en pierres précieuses.
La description mathématique - une ellipse dont les transitions se terminent en pointe dans le grand diamètre - ne peut pas décrire suffisamment la simple élégance de cette pièce de pierre percée.
La navette percée en lapis-lazuli mesure 45 mm de long et a un perçage de 2,2 mm.
Le nom Lapis-lazuli est dérivé des termes latins "Lapis" (pierre) et "lazulum" (bleu). Les orthographes divergentes telles que Lapizlazuli, Lapeslazuli ou Lapizlazulli ne sont pas correctes. En raison de la longue notoriété du lapis-lazuli, il existe de nombreux synonymes. Parmi ceux-ci, on peut citer Azur d'Acre, Azurum Ultramarinum, Bleu d'Azur, Lapis-lazuli ultramarine, pierre de glacis/lazuli, lazurium, Oltremare, bleu d'Orient, Outremer lapis, Pierre d'azur, ultramarin véritable, Ultramar ino/verdadero, Ultramarine natural scythium.